Локализация ПО

Локализация ПО (программного обеспечения) – перевод компьютерных и мобильных программ, игр, приложений на иностранные языки и наоборот. Данный вид перевода стал востребованным в последнее время при массовой компьютерной глобализации.

Бюро переводов «Лингваплюс» привлекает к заданиям по локализации ПО профессиональных переводчиков, которые имеют опыт в разработке приложений. Если клиент обращается к нам с крупным длительным проектом, мы закрепляем за ним конкретного специалиста, который будет работать с ним на постоянной основе. Это экономит время как заказчику, так и нашим сотрудникам.

В процессе локализации ПО создается глоссарий, который согласовывается с клиентом. Глоссарий – специально созданный словарь, который имеет базу терминов, встречающихся в тексте. Он позволяет автоматизировать часть работы и этим ускорить выполнение задания.

Цены в бюро переводов «Лингваплюс» смогут приятно порадовать клиента с любым финансовым положением. Качество услуг, скорость выполнения, низкая стоимость, внимание к клиенту – наши стандарты, которых мы строго придерживаемся.